La lluz encesa (2019)

Llan de Cubel

Portada de La lluz encesa

Pistas

1. La Perruca
2. Adelina
3. La rexa la mar
4. La xibarte
5. Cuideiru
6. Alboráes de Víctor Sáenz
7. Matalalluna
8. El casoriu
9. El solín pel hibierno
  • Les ánimes de Riosa & La media vuelta de Dulia
  • Maruxina del brezu rutu
  • El tíu Vicente
10. Dormi, fíu del alma
11. Albalbina
12. Marchando
  • Sidra de pera
  • El ramín de San Xosé
  • Les mozuques de Robleo
  • Si me caso contigo
13. La lluz encesa
14. Nun piquen

Sobre el álbum

Músicos

  • Simon Bradley: vigulín
  • Elías García: bouzouki, baxu pedal
  • Fonsu Mielgo: percusión (vañu, bongos, tambor asturiano, panderu cuadráu), cordión, whistle y coros
  • Xel Pereda: guitarra y voz principal
  • Xuan Rodríguez: gaita asturiana, low whistle, coros

Collaboradores

  • Borja Baragaño: flautes
  • Iain MacLeod: mandolina (‘El casoriu’, ‘Marchando’)
  • Michael McGoldrick: flautes (‘La xibarte’)
  • Pepín de Muñalén: flauta y whistle (‘Cuideiru’)
  • Andrea Joglar: flauta (‘Alboráes de Víctor Sáenz’)
  • Jean-Michel Veillon: flautes (‘La Perruca’)

Producción

  • Producción: Llan de Cubel
  • Revisión llingüística: Fernando Álvarez Balbuena
  • Traducción al inglés: Laraine Cunningham
  • Grabación y amiestu: Tutu Studios
  • Técnicos de soníu: Sergio Rodríguez, Sergio Díaz, Xel Pereda
  • Masterización: Lloria Studios (Xel Pereda)
  • Ilustraciones: Isidro Suárez
  • Deseñu: Luisa Colado
  • Semeya: Muel de Dios